Vào ngày 27 tháng 1 năm 2011, Chelsea đưa ra lời đề nghị trị giá 40 triệu bảng cho Fernando Torres nhưng đã bị Liverpool bác bỏ. Bốn ngày sau, vào đúng ngày cuối cùng của kỳ chuyển nhượng mùa Đông, The Blues trở lại bàn đám phán với số tiền 50 triệu bảng và họ nhận được cái gật đầu của đội chủ sân Anfield.
“50 triệu bảng” luôn đứng trước tên gọi của Torres trong mỗi trận đấu tại Premier League. Không chỉ bị NHM Liverpool oán trách, El Nino còn là mục tiêu lăng mạ của các CĐV đội bóng khác. Áp lực trước mức phí chuyển nhượng cùng những tiếng la ó từ khắp khán đài, Torres phải mất đến 903 phút, ở trận thứ 15 ra sân trong màu áo Chelsea, anh mới có được bàn thắng đầu tiên cho đội bóng mới. Pha lập công đó (vào lưới West Ham) cũng là bàn thắng duy nhất của T9 cho The Blues ở mùa giải đó.
Torres đánh mất mình ở Chelsea.
Ở Stamford Bridge, Torres có được những danh hiệu cao quý mà Liverpool không thể cho anh. Trong màu áo The Blues, tiền đạo người Tây Ban Nha có được danh hiệu FA Cup (2012), Champions League (2012) và Europa League (2013). Tuy nhiên, hình ảnh của một sát thủ từng làm điên đảo người hâm mộ trước đó đã không còn.
Vẫn có những khoảnh khắc Torres làm người ta nhớ đến thời kỳ huy hoảng của anh trong màu áo Liverpool như bàn thắng vào lưới Barca ở trận bán kết Champions League 2012 hay bàn mở tỷ số vào lưới Benfica trong trận chung kết Europa League 2013. Nhưng chừng đó là không đủ che mờ đi khoảng thời gian đáng thất vọng của Torres kể từ khi anh chuyển đến Chelsea.
Sau 5 mùa giải gắn bó với The Blues, El Nino buộc phải ra đi khi anh không còn nhận được sự tín nhiệm ở Stamford Bridge. Dù chuyển sang AC Milan hay trở về đội bóng cũ Atletico Madrid, những gì người ta thấy ở Torres là vô cùng nhạt nhòa. Có những trận cầu anh tỏa sáng, để những người yêu mến anh hy vọng vào một cuộc hồi sinh, nhưng rồi đâu lại vào đó, thất vọng vẫn là thất vọng.
Anh cũng không lấy lại được phong độ ở Atletico.
Lượt trận cuối cùng bảng Champions League, Torres trở về Stamford Bridge với nhiệm vụ đánh bại đội bóng cũ để nuôi hy vọng đi tiếp. Anh lại lóe sáng với cú đánh đầu chuyền bóng điệu nghệ cho Saul lập công. Nhưng chừng đó là không đủ khi Chelsea có bàn gỡ hòa nhờ vào pha phản lưới nhà của Savic và ở trận đấu cùng giờ, AS Roma có thắng lợi 1-0 trước Qarabag. Atletico chia tay Champions League sau nhiều mùa giải làm mưa làm gió tại đấu trường này. Với Torres, Stamford Bridge tiếp tục là miền đất “buồn” với cầu thủ này khi đội bóng của anh bị loại đau đớn ngay tại đây.
Hiện tại, Torres không thể cạnh tranh với Griezmann, Kevin Gameiro hay Correa, trong khi Diego Costa sắp trở lại vào tháng Giêng này, cơ hội để Torres ra sân gần như là không còn. Vì vậy, nhiều khả năng trận hòa trước Chelsea rất có thể là trận cuối cùng của Torres ở đấu trường Champions League trong màu áo Atletico. Stamford Bridge, một lần nữa là nơi chứa đựng nỗi buồn của Fernando Torres.
Màn trình diễn của Torres trong màu áo Chelsea
