Bài thơ xưa lục lại

Filippo Inzagh, tượng đài của Tifosi - Ảnh: Internet

Milanista! Bianconeri!...
Trên tất cả, tao-mày-Tifosi
Tiễn mày đi mà chẳng biết dặn gì
Chỉ nhắc mày hãy chơi như người Ý.

Kỷ luật thép hơn cầu kì hoa mỹ
Chắc sân nhà, anh em đá phản công
Catenaccio là truyền thống
Chẳng dại gì rồi mà để tay không.

Nên tỉnh táo và cũng cứ bình tâm
Nhường thế trận rồi âm thầm phản pháo
Ancelotti ngồi trên băng chỉ đạo
Mặt thâm trầm khẽ nháy mắt Pirlo.

Toàn đội hiểu tuân thủ chặt ý đồ
Tactic kim cương; l'arcohitett-ngòi nổ
Từ sân nhà, Nesta tắc bóng. Phất!...
Hứng ngực rồi, Pirlo bỗng chọc khe

Bõ sức rập rình, kiên nhẫn ngóng nghe
Phá việt vị, Pippo băng như cắt
Bĩ cực sau lưng, thái lai trước mặt
Chỉ một đường dứ bóng đảo thủ môn
Trái bóng tròn găm chặt trong khung gỗ.

Bốn khán đài San Siro bùng nổ
Ultra gầm trời, tứ phía: Goal! Goal!
Rực pháo sáng, hoan hỉ tận thần hồn
Lúc này đây, đổ bê tông cố thủ

Một bàn thui, một bàn là quá đủ
Chính phút này ta bước bục vinh quang
Lâng niềm vui, tim hạnh phúc ngập tràn
Vẫn khắc cốt Istanbul lịch sử

Chiến thắng! Đừng vội kê cao gối ngủ
Bởi cuộc đời vạn cuộc chiến lê thê
Lắm vinh quang, chẳng thiếu phút ê chề
Điều cốt yếu ở tinh thần chiến đấu

Cấm bi quan nhưng cũng đừng hăng máu
Gắng bình tâm lúc vật đổi sao dời
Chớ hiếu thắng mà quáng mù xốc nổi
Lý trí không còn thẻ đỏ khắc out thôi
Trái tim nóng nhưng cái đầu phải lạnh
Xuân có tàn thì lá vẫn cứ xanh.

Cái đồng hồ quái quỉ, quái, nó nhanh...
Thế quái nào đã 9 giờ rồi á???
Đùa, thời gian, trôi, trôi vô tội vạ
Không nán thêm cho tao chút được à!
Cuối tuần này tao xem Serie A
Biết kiếm ai cùng coffe chém gió!?

Mày bay rùi, ừ, ừ nhỉ mày bay
Đấy, tất cả những điều tao muốn nói!.

(Bạn đọc: PavelThao)