Pavel Nedved: Viết cho một huyền thoại trong tôi

Năm 2004, đây là thời điểm được coi là thời điểm chín nhất và cũng là cuối cùng để thế hệ vàng bóng đá CH Séc có thể gặt hái 1 danh hiệu lớn. Ở EURO 2004 trên đất BĐN, Neved khi đó 31 tuổi, đã cùng các đồng đội đã trình diễn 1 thứ bóng đá tấn công rực lửa: Ở vòng bảng họ đã lần lượt đánh bại “cơn lốc màu da cam” Hà Lan, đánh bại “những cỗ xe tăng Đức” của Ballack, đường hoàng tiến vào tứ kết với ngôi vị nhất bảng sau 3 trận toàn thắng; lúc đó các đội bóng mạnh gần như đều đã bị loại hết, chỉ còn BĐN là đáng kể; nhưng CH Séc đã phải dừng bước ở bán kết trước “xe bus 2 tầng Hi Lạp” bởi luật bàn thắng bạc nghiệt ngã trong sự tiếc nuối tuột cùng của NHM đội bóng này; càng đau đớn hơn, trong trận BK này Nedved đã bị chấn thương giữa chừng và phải rời sân trong những giọt nước mắt buồn bã. Sau này anh đã phát biểu rằng: “Việc không giành được chiếc cúp vàng EURO 2004 trên đất BĐN là điều đáng tiếc nhất trong sự nghiệp của anh”

Nedved cũng là người đã dẫn dắt Juventus đến với trận chung kết Champions League năm 2003 gặp AC Milan. Chính anh là người đã chơi tuyệt hay trong trận bán kết lượt vể Champions League năm 2003 gặp Real Madrid: anh đã làm lu mờ hoàn toàn các ngôi sao của Real khi đó như Zidane, Figo, Bechkham, Ronaldo, Raul,.. với một pha kiến tạo thành bàn và một bàn thắng tuyệt đẹp tự mình ghi được để đưa Juve thắng ngược với tổng tỷ số 4-3 (sau khi để thua 1-2 trong trận lượt đi); nhưng thật không may pha cản phá không đáng có sau đó với Steve McManaman của Real đã khiến anh nhận một thẻ vàng, cộng với một thẻ vàng đã nhận ở trận đấu trước đó, anh đã bị cấm thi đấu ở trận chung kết. Cuối trận trong khi các đồng đội ăn mừng chiến thắng, thì anh đã gục xuống sân trong những giọt nước mắt, bởi vì khi đó anh biết rằng: ở cái tuổi 30 sẽ chẳng còn nhiều cơ hội cho anh được chơi thêm trong một trận chung kết Cúp C1 lịch sử trong đời vốn đã quá nhiều khắc nghiệt.

Quả thật thiếu anh trong trận chung kết, Juventus đã không thể áp đặt được thế trận trước AC Milan và đành thất bại trên chấm phạt đền, chính điều đó đã khiến anh đánh mất cơ hội được nâng cao chiếc cúp C1, danh hiệu danh giá mà bất kì cầu thủ nào cũng mong ước. Tuy nhiên một sự an ủi dành cho anh đó là cuối năm đó anh đã nhận được giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất Châu âu năm 2003 - một sự nghi nhận cho những đóng góp không ngừng nghỉ và tầm ảnh hưởng của anh lên lối chơi của Juventus ở cả Serie A và đấu trường cúp C1.