Hè 2023, Altay Bayindir hoàn tất việc gia nhập Man Utd theo một hợp đồng có thời hạn đến tháng 6 năm 2027, với tùy chọn gia hạn thêm một năm. Theo truyền thông Anh, thương vụ này tiêu tốn của Man Utd khoảng 5 triệu euro.
Bayindir được đánh giá là sự thay thế chất lượng cho Dean Henderson. Anh sẽ đóng vai trò phương án dự phòng cho Andre Onana tại Old Trafford. HLV Erik ten Hag đánh giá cao tài năng và sự chuyên nghiệp của thủ môn này.
Dù vậy tới thời điểm hiện tại, thủ thành người Thổ Nhĩ Kỳ chưa có cơ hội ra mắt Man Utd, bất kể đó là đấu trường kém quan trọng như League Cup.
Nhận định về Bayindir, HLV Erik ten Hag cho hay: "Chúng tôi chọn Onana ở League Cup để thi đấu vì cậu ấy phải thích nghi nhanh chóng với tiêu chuẩn của bóng đá Anh nhưng chúng tôi cũng phải trao cơ hội cho Bayindir.
Cậu ấy gây ấn tượng rất tốt trong quá trình tập luyện và bản thân đang thực sự phát triển. Vì vậy chúng tôi thực sự hài lòng với điều đó."
Khả năng Bayindir khó có suất bắt chính khi Man Utd đối đầu Galatasaray ở lượt trận thứ 2 vòng bảng Champions League.