Yan Couto đã dành 2 mùa giải gần nhất theo dạng cho mượn tại câu lạc bộ La Liga Girona. Giờ đây, tuyển thủ Brazil gia nhập Dortmund theo dạng cho mượn ban đầu, có thời hạn một năm cho đến ngày 30 tháng 6 năm 2025, kèm điều khoản mua đứt sau đó. Được biết, Man City sẽ nhận được 25 triệu euro cộng thêm 5 triệu euro phí chuyển nhượng.
"Đây là giấc mơ trở thành hiện thực đối với tôi", Couto cho biết. "Borussia Dortmund là một câu lạc bộ đặc biệt. Mọi đứa trẻ ở Brazil đều biết câu lạc bộ này lớn như thế nào, biết người hâm mộ cuồng nhiệt của đội bóng và bị mê hoặc bởi Bức tường vàng. Tôi rất nóng lòng được khoác áo BVB và trải nghiệm cảm xúc tại sân vận động tuyệt vời này".
Couto kết thúc chiến dịch 2023/24 với 8 pha kiến tạo, nhiều nhất trong số các hậu vệ ở La Liga, giúp Girona lần đầu tiên đủ điều kiện tham dự Champions League.
Couto đã có bốn lần khoác áo đội tuyển ĐTQG và cung cấp 1 pha kiến tạo. Anh cũng được đưa vào đội hình của Dorival Junior cho Copa America 2024. Couto trở thành bản hợp đồng thứ 4 của Dortmund trong kỳ chuyển nhượng mùa hè 2024/25, cùng với Waldemar Anton, Serhou Guirassy và Pascal Groß.
