 |
| Đội trưởng đội tuyển Pháp Zinedine Zidane đã bị lừa. |
Một người đã giả giọng Tổng thống Pháp Jacques Chirac để yêu cầu các tuyên thủ quốc gia phải đặt bàn tay lên trái tim lúc họ hát quốc ca trước trận đấu vòng loại World Cup tại Ireland.
Người giả giọng Tổng thống Pháp đã có cuộc nói chuyện qua điện thoại với đội trưởng Zinedine Zidane và HLV trưởng Raymond Domenech trước khi trận đấu tại Dublin diễn ra.
Cuộc đàm thoại này đã được một đài radio phát tán ra bên ngoài trên chương trình "Trực tiếp từ Planet Plukon" (Live from Planet Plukon).
Sau này, người ta xác nhận đó là giọng nói của một người dân có tên là Gerald Dahan, ông này đã giả giọng nói Tổng thống Chirac - Người đang nằm viện vì lý do sức khoẻ.
Cuộc đối thoại
- Tôi có thể yêu cầu anh một chiếu cố? - Dahan hỏi Zidane.
- Vâng, dĩ nhiên. - Zidane đáp.
- Anh có thể mang cho tôi điều hứng thú lớn lao nếu anh có thể đặt bàn tay lên trái tim trong lúc hát bài quốc ca La Marseillaise. - Dahan nói như một lời thỉnh cầu của vị Tổng thống sắp ra đi.
- Chúng tôi sẽ làm việc đó, chúng tôi sẽ làm việc đó. - Zidane lẽ phép trả lời ngay.
Với tinh thần đó, đội tuyển Pháp đã vượt qua chủ nhà Ailen với tỷ số 1-0, vươn lên vị trí thứ hai tại bảng 4. Tuy có trong tay 16 điểm như đội dẫn đầu Thuỵ Sĩ, song nhà cựu vô địch năm 1998 vẫn phải xếp thứ hai vì thua hiệu số bàn thắng.
Còn Tổng thống Pháp Jacques Chirac, năm nay 72 tuổi đang nằm trong bệnh viện quân sự tại Paris. Bệnh viện cho biết ông đang được chữa trị một mạch máu nhỏ làm ảnh hưởng đến thị giác. Hiện tại Tổng thống Pháp chỉ có thể nhìn bằng được một con mắt.
HLV Domenech thừa nhận đội bóng của ông đã bị lừa gạt, nhưng lại tự hào với màn trình diễn của các học trò đối với lời thỉnh cầu của tổng thống giả.
“Tôi cảm thấy buồn khi biết được sư thật đang xẩy ra bởi nó ảnh hưởng rất lớn tới đội tuyển Pháp. - Domenech nói ngày hôm qua - Nhưng sau đó, chúng tôi phải chấp nhận rằng đó là trò đùa một người nào đó. Thật buồn cười”.
Trong khi đó, điện Elysee của Tổng thống Pháp Jacques Chirac không có lời bình luận nào về vấn đề này.