Tiền vệ của CLB Bayern Munich Franck Ribéry đã thừa nhận rằng, chấn thương mắt cá chân mà anh gặp phải tại Euro 2008 là cực kì nghiêm trọng và nó đang đe dọa trực tiếp đến sự nghiệp của anh.
Cầu thủ người Pháp vừa phải trải qua một cuộc phẫu thuật mắt cá chân trái, đó là vết thương mà Ribéry dính phải trong trận Pháp thua Italia 0-2.
Mặc dù chấn thương này là khá nặng, nhưng cuộc phẫu thuật cuối cùng cũng thành công tốt đẹp và giờ đây tiền vệ của Munich đang chờ được trở lại tập luyện.
"Tôi chưa từng phải chịu một vết thương nặng đến thế trong cả sự nghiệp của mình," anh phát biểu trên tờ L'Equipe. "Dường như nó vô cùng tồi tệ, nhưng thật may vì tôi còn tưởng mình bị chấn thương cả đầu gối. Tôi đã rất may mắn."
"Tuy nhiên, tôi cũng không thể biết bao giờ tôi được trở lại. Chí ít thì phải đến tháng Chín tôi mới chạy được, cầu mong cho mọi chuyện tốt đẹp."
Anh cũng tỏ ra khá vui vẻ khi được chứng kiến các đồng đội tại CLB chuẩn bị cho mùa giải mới. "Tôi hạnh phúc vì đã được trở lại với CLB của mình, với các đồng đội và BHL. Điều đó làm tôi thấy rất tuyệt. Vào lúc này, tôi hi vọng sẽ được thi đấu càng sớm càng tốt."
Kim Dung (lược dịch)